Перевод: с португальского на русский

olhar ao diante

1 olhar ao diante

смотреть в будущее

Portuguese-russian dictionary > olhar ao diante
2 olhar

I vt
1) смотреть, глядеть

olhar na cara — смотреть прямо в глаза

olhar de soslaio — смотреть искоса

2) рассматривать, разглядывать; исследовать, изучать

3) принимать во внимание; обдумывать, взвешивать

não olhar a despesas — не считаться с расходами

sem olhar nada — не задумываясь, очертя голову

4) быть обращённым, выходить

a janela olha para o mar — окно выходит к морю
II vi
1) смотреть, глядеть

olhar de perto — рассматривать вблизи

2) обращать внимание, заботиться

olhar por alguém — заботиться о ком-л

•

- olhar-se
III m
1) зрение

2) взгляд; взор

fixar o olhar — устремить взор

••

- olhar ao diante
- olhar por cima
- olhar com bons olhos

Portuguese-russian dictionary > olhar

Agustina Bessa-Luís — (* 15. Oktober 1922 im nordportugiesischen Vila Meã) ist eine portugiesische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 ins Deutsche übertragen … Deutsch Wikipedia
Agustina Bessa-Luis — Agustina Bessa Luís Traduction à relire Agustina Bessa Luís → … Wikipédia en Français
Agustina Bessa-Luís — Traduction à relire Agustina Bessa Luís → … Wikipédia en Français
Agustina Bessa Luis — Agustina Bessa Luís Traduction à relire Agustina Bessa Luís → … Wikipédia en Français